次韵韩康公二首 其一
叠石疏篁浅药苗，淡云清雨意寥寥。
酂侯僻地规摹别，荀令西濠步武遥。
绕砌芝兰欢内集，满蹊桃李慰佳招。
原情独恨飞鸿远，怅望三秋咏采萧。
酂侯僻地规摹别，荀令西濠步武遥。
绕砌芝兰欢内集，满蹊桃李慰佳招。
原情独恨飞鸿远，怅望三秋咏采萧。
译文
层层叠叠的石头、稀疏的竹林和矮小的药苗，淡淡的云彩和清冷的雨意兴阑珊。酂侯（萧何）身处偏僻之地规划格局独特，荀令（荀彧）在西濠的足迹已遥远。围绕着台阶的芝兰欢乐地聚集于家中，满路的桃李慰藉美好的召唤。推究本心只恨飞鸿飞得太远，惆怅地望着三秋（秋季的三个月）咏唱《采萧》。
注释
- 篁
- 竹林。[huáng]
- 酂侯
- 汉代萧何的封号，这里借指有类似萧何功绩或地位的人。[zàn hóu]
- 荀令
- 东汉荀彧，曾任尚书令，这里代指荀彧一样的人物。
- 芝兰
- 灵芝和兰草，常用来比喻美好的事物，此处指美好的人和事物相聚。
- 采萧
- 《诗经》中的篇名，这里用来表达一种怅望之情。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写叠石、疏篁、浅药苗、淡云清雨等景物，运用白描手法勾勒出一幅清幽、淡远的画面，为全诗奠定了寂寥的意境氛围。颔联运用典故，以酂侯和荀令的事迹来暗示此地或此人的独特与遥远的距离感，丰富了诗歌的内涵。颈联转而描写芝兰绕砌、桃李满蹊的热闹景象，与前两联的寂寥形成对比。情感表达方面，诗人先营造出一种淡淡的惆怅情绪，在颈联似乎有短暂的欢快，但尾联‘原情独恨飞鸿远，怅望三秋咏采萧’又回归到惆怅之情，有一种难以排遣的幽思。意境上，整体营造出清幽、寂寥又略带怅惘的意境。主题思想上，表达了对远方之人或事物的思念以及一种淡淡的孤寂之感。
速览
《次韵韩康公二首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为用典、抒情、寂寥、写景。叠石疏篁浅药苗，淡云清雨意寥寥。 酂侯僻地规摹别，荀令西濠步武遥。 绕砌芝兰欢内集，满蹊桃李慰佳招。 原情独恨飞鸿远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品