城濠泛舟同毕长官

译文

绿水环绕着城墙长达十二里，茅草屋挨着外城有一百多家。柳影高耸入云遮蔽了阳光，雨后荷花散发的香气远远胜过花朵本身。下棋的幽趣在于扭转棋局形势，清雅的欢乐是煮雪烹试新茶的嫩芽。眼前的景物本就潇洒自在，何必一定要去青溪向着若邪溪呢。

注释

濠

护城河，读音háo

茅茨

茅草盖的屋子，茨，cí

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙

幽事

幽景、胜景或者高雅的事情

萧散

潇洒自然，无拘无束

若邪

亦作若耶，山名，在浙江绍兴南；溪名，出若耶山，北流入运河

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘绿水环城十二里，茅茨带郭百余家’，用简洁的笔触勾勒出一幅城濠周边的整体画面，一静一动，有城有水有民居，为后文细致描写做铺垫。‘侵云柳影不见日，过雨荷香全胜花’，这两句对仗工整，视觉与嗅觉结合，柳影的浓密与荷香的清幽跃然纸上，将景物描写得生动形象。在情感表达方面，通过对城濠周边景物以及幽事、清欢之事的描写，表达出一种悠然自得、安于现状、享受当下的惬意之情。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适、萧散的意境，让读者仿佛置身于那个有绿水、柳影、荷香的静谧之地。主题思想上，传达出对眼前平凡而美好的事物的珍惜，不必去追寻那遥远的胜景的观念。

速览

《城濠泛舟同毕长官》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、闲适、清幽、自得。绿水环城十二里，茅茨带郭百余家。 侵云柳影不见日，过雨荷香全胜花。 幽事围棋翻局势，清欢煮雪试茶芽。 眼前景物自萧散，…