双桧

译文

两棵桧树高大茂盛，超出了屋檐。回忆起往昔为选择邻居而占卜得到吉兆。清风好似主人，我仿佛是客人，树冠相互对着，多么庄重威严。喜爱甘棠却不能像召伯那般，种下柳树自觉胜过陶潜。春天的阳光渐渐变长，众多花卉艳丽无比，翠绿的树影下看花，感觉那翠绿的色彩一寸寸增添。

注释

桧

guì，常绿乔木，即圆柏。

卜邻

选择邻居。

吉占

吉祥的占卜。

冠盖

这里指桧树的树冠，原指官员的帽子和车盖，也可借指官员。

召伯

即召公奭，西周初期的重要政治家，他曾在甘棠树下理政，后人思念他的德政。

陶潜

东晋著名诗人，喜爱种柳。

春晖

春天的阳光。

群芳

各种花卉。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写双桧高出屋檐的形态，简单直接地勾勒出双桧的高大，‘森森’一词生动地描绘出桧树的繁茂。颔联运用拟人手法，将清风比作主人，自己比作客人，赋予清风以人的身份，使诗句富有情致，同时‘冠盖相向’又把双桧比作达官贵人，用‘何凝严’来强调其庄重威严的姿态。颈联运用典故，‘爱棠不能如召伯’表达对召伯之德的敬仰与自谦，‘种柳自觉胜陶潜’则是一种自我调侃与自得之情的混合。尾联通过描写春晖渐长、群芳艳丽的景象，烘托出双桧翠影在这样美好的环境中不断增添的美感，以景结情，余味悠长。在情感表达方面，诗人对双桧有着喜爱与敬重之情，同时又有着一种自谦与自得相交织的复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、庄重又充满生机的意境。主题思想围绕着双桧展开，通过对双桧的描写、与双桧的关系以及相关的联想，表达出对生活、对自然、对品德的思考。

速览

《双桧》是宋代诗人刘攽的作品，主题为咏物、抒情、用典、庄重。双桧森森高出檐，忆昨卜邻逢吉占。 清风似主我为客，冠盖相向何凝严。 爱棠不能如召伯，种柳自觉胜陶潜。 春晖渐永群芳丽，…