杜介供奉园亭

译文

曲折小径旁的花草经过荷锄修整，明日在小窗前高兴地看书。下床就能体会山居的乐趣，幽深的小巷仍然有很多长者的车驾往来。懂得省事就知道长久地洒脱自在，养生原本不需要多余的钱财。客人来了就一同畅快一醉，不要问积攒了多少年的少量粮食储备。

注释

荷锄

扛着锄头，‘荷’hè，这里用作动词，背负、扛。

长者车

指达官贵人的车驾，用西汉陈平的典故，陈平家贫，然门外多长者车辙，表明他很受长者敬重。

脱洒

洒脱，不拘束。

赢余

多余，盈余。

甔石

少量的粮食，‘甔’dān。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写园亭中的小径和窗前的景象，运用白描手法勾勒出园亭的清幽宁静氛围，为下文抒情做铺垫。颔联化用‘长者车’的典故，写出园亭虽处山居却有高朋往来的情形，侧面表现出主人的高雅好客。颈联直抒胸臆，表达对省事洒脱和养生理念的看法，认为洒脱在于省事，养生不需要过多财富，体现出一种淡泊的价值观。尾联描写主客饮酒的情景，‘莫问’一词进一步强化了这种洒脱旷达的态度。在情感表达上，诗中洋溢着对园亭生活的喜爱，对自在洒脱、淡泊生活的向往之情。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适、高雅的山居园亭意境。主题思想围绕园亭生活展开，展现了园亭主人的生活态度和精神境界。

速览

《杜介供奉园亭》是宋代诗人刘攽的作品，主题为山居乐、闲适、淡泊、白描。侧径群芳经荷锄，小窗明日喜观书。 下床便得山居乐，深巷仍多长者车。 省事即知长脱洒，养生元不待赢余。 客来一醉聊相向，…