酬黄安期推官见寄

译文

郴江的江水清澈得能映照毫毛，在平阳的房舍吹笛，周围长着蒿草。家信并不嫌没有过往的大雁来传递，在外为官宦游正好远离小儿辈。雨后的青枫像人一样站立着，南极星到了秋天显得高高地出现在地面之上。齐国的兴盛与楚国的称霸什么时候才能成就呢，而我原本就想用钓竿钓住巨鳌。

注释

郴江

水名，在今湖南郴州市。

毫毛

鸟兽身上的细毛，这里形容江水清澈得能映照极细微的东西。

平阳

地名。

蒿

hāo，一种野草。

宦游

外出求官或做官。

青枫

一种树木。

南极

这里指南极星。

齐难楚称

齐国兴盛、楚国称霸的典故，表达建功立业的抱负。

鼇

áo，传说中海里的大龟或大鳖，这里指巨鳌，钓鳌常表示有远大的抱负。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘郴江清澈照毫毛’写出郴江江水的清澈，‘吹笛平阳舍有蒿’通过描写居住环境中的蒿草，营造出一种略显荒僻的氛围。颔联中‘乡信不嫌无过雁’，从对乡信的态度侧面反映出思乡之情，‘宦游正复长儿曹’则点明自己宦游的状态，以一种看似豁达的口吻表达内心的复杂情感。颈联采用比喻的手法，‘青枫雨后如人立’将青枫比作站立的人，形象生动，富有画面感，‘南极秋来出地高’描绘出秋夜天空中南极星高挂的景象。尾联‘齐难楚称何日就，钓竿元自欲连鼇’运用典故，以齐国兴盛和楚国称霸的典故，表达对自己建功立业的期待，同时又说自己想要像钓鳌一样建立一番大事业，将自己的壮志豪情融入其中。在意境上，既有清澈江水、雨中青枫等清新的自然之境，又混合着宦游思乡、壮志未酬的复杂情感。整首诗情感表达丰富多样，既有思乡的愁绪，又有宦游的感慨，还有对建功立业的向往。主题思想上反映了诗人在宦游途中的所见所思，对家乡的思念、对自身仕途发展的期待等复杂的思想感情。

速览

《酬黄安期推官见寄》是宋代诗人刘攽的作品，主题为思乡情、宦游感、写景喻、用典故。郴江清澈照毫毛，吹笛平阳舍有蒿。 乡信不嫌无过雁，宦游正复长儿曹。 青枫雨后如人立，南极秋来出地高。 齐难楚称何日就，…