酬黄推官

译文

既然用鱼目来冒充骊珠，富裕得装满口袋箱子还有多余的财物用于买卖。看我能识别出天下的良马（此处有自比识才之人的意思），呼唤儿子把它当作珍贵的书收藏在箱子里。老来羞于和那些只会随声附和的同辈人为伍，狂妄地坚守初心就像秉持着‘两如’的态度。想要帮助飞黄腾达却终究没有力量，只适合空着手去谈论玄虚的道理。

注释

骊珠

传说中出自骊龙颔下的宝珠，非常珍贵。

贾余

出售多余的物资以牟利。贾（gǔ），做买卖。

箧

小箱子。箧（qiè）。

千诺

众人的随声附和。

两如

一种秉持不变的态度，这里具体内涵需结合诗人创作背景等进一步理解。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而略带无奈的氛围。诗中通过一些对比来表达情感，如‘鱼目换骊珠’，用鱼目冒充骊珠这一典故，暗指社会上的不良现象，可能是指一些人以次充好、不辨贤愚之类的情况，骊珠是珍贵的宝珠，鱼目则是伪劣之物，二者对比鲜明，奠定了批判的基调。从写作手法看，运用典故是一大特色，如‘天下马’的典故，出自伯乐相马的故事，诗人自比能识马之人，表明自己有识人之能，却又有无力改变现实的无奈之感。在情感表达上，既有对不良现象的批判，如首联对‘鱼目换骊珠’的揭露；又有自己坚守初心的高傲，像颈联中表达羞于与流辈同流合污；还有面对现实无力感的抒发，尾联‘相助飞鸣竟何力’直白地说出想要有所作为却无能为力。主题思想上反映了诗人对当时社会现象的看法，对贤愚不辨的不满，以及在这种社会环境下自己的坚持与无奈。

速览

《酬黄推官》是宋代诗人刘攽的作品，主题为批判社会、用典、自比、坚守初心。既将鱼目换骊珠，富润囊箱足贾余。 顾我能知天下马，呼儿藏作箧中书。 老羞流辈为千诺，狂守初心付两如。 相助飞鸣竟何力，…