观灌园偶书

译文

一位老者摇动辘轳汲取泉水，老妻一边分水一边也带着锄头。碧绿的隔年草知道春天已经来临，湿润的青苔经过雨后刚刚变湿。辛勤劳作不应该被讥笑勉强为之，养生又何必要等到有多余的财富。头发花白时应当做像於陵子那样的人，亲身教导儿孙耕种种树的知识。

注释

汲

从井里打水，jí

辘轳

安在井上绞起汲水斗的器具

浥浥

湿润的样子，yì yì

嗤

讥笑，chī

赢余

多余，盈余

於陵子

战国时齐国的隐士陈仲子，居於陵，号於陵子。这里指代隐士般的田园生活者

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写一叟汲泉、老妻分水携锄的画面，运用白描手法，生动勾勒出田园生活场景。颔联描绘宿草知春、苍苔过雨的景象，寓情于景，借景抒情，展现出田园清新的意境。情感表达上，诗中蕴含着对田园生活的热爱与向往之情，从对老夫妻田园劳作的描写中可体会出。在意境营造方面，诗中的田园景象给人一种宁静、质朴的感觉。主题思想上，表达了诗人对田园生活方式的推崇，认为劳力养生无需富足有余，应像於陵子那样身教儿孙农耕之事，倡导一种质朴、勤劳的生活态度。

速览

《观灌园偶书》是宋代诗人刘攽的作品，主题为田园诗、白描、热爱田园、宁静意境。一叟汲泉摇辘轳，老妻分水亦携锄。 青青宿草知春入，浥浥苍苔过雨初。 劳力不应嗤强勉，养生何必待赢余。 白头当作於陵子，…