送张器判官

译文

在平定东吴后家族显赫者在朝中为官，像汤、乐、徐、冯这些家族如今已经冷落了。你头发花白还要前往幕府任职，同榜的人虽然官职低微却志向高远。挥鞭策马应当努力争胜前行，在赌局中奋臂高呼更是意气风发。颜驷和冯唐都是很晚才得到机遇，即便到老才得到高官厚禄也无妨。

注释

仕

为官、任职。

寂寥

冷落、寂静。

趋

奔赴、前往。qū

黄绶

黄色的印绶，古代常用以代指官职低微。

呼卢

赌博时的呼喊声。

叱枭

在赌博中呼喊的一种表现。枭，xiāo，指一种博戏中的胜采名。

青紫

古时公卿绶带之色，借指高官显爵。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将平吴旧族的昔盛今衰相对比，营造出一种世事无常的氛围。颔联中“白头趋幕府”与“同年黄绶亦云霄”又形成一种对照，体现出不同的境遇。颈联通过“著鞭跨马”“奋臂呼卢”等动作描写，刻画出一种积极奋进、充满活力的形象，以动写情。在情感表达方面，诗中既有对张器判官境遇的一种感慨，又有一种对他的激励，虽然年华渐老，但仍要有积极向上的态度。在意境营造上，既有往昔家族兴盛如今寂寥的萧索感，又有在面对生活时应有的那种昂扬意境。主题思想上，反映出仕途的起伏不定以及无论何时都不应放弃积极进取的人生态度。

速览

《送张器判官》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感怀、仕途、对比、激励。平吴旧族仕中朝，汤乐徐冯已寂寥。 吾子白头趋幕府，同年黄绶亦云霄。 著鞭跨马须争道，奋臂呼卢更叱枭。 颜驷冯唐俱晚遇，…