乙巳早春再游玉仙观赠陈道士

译文

在十里平旷的郊外不见人影，解下马鞍隐约记得前一年的春天。询问年纪又再次惊叹自己已年老，遇到眼前的景象还能触发新的兴致。泉水上涨融化了池中的冰，舒展着像大雁的爪子；寒霜凝结在庭院的桧树上，堆叠如同龙的鳞片。种桃的道士一直安好无恙，自己惭愧像刘郎一样被疾病缠身而滞留。

注释

值

遇到。

解鞍

解开马鞍，指下马休息。

兴

兴致，兴趣。读xìng。

桧

一种树木，读guì。

无恙

平安无事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'十里平郊'无人的景象，营造出一种空旷寂寥的氛围，'解鞍依约记前春'则为下文的感慨做了铺垫。颔联运用对比，'惊身老'与'发兴新'相对，将自身的衰老与面对新景时的兴致进行对比，表达出一种复杂的情绪。颈联是精彩的写景之句，以'泉涨'对'霜团'，'池冰舒雁爪'对'庭桧叠龙鳞'，对仗工整，生动形象地描绘出泉水、池冰、霜、桧树的状态，从细微处展现出大自然的奇妙，也侧面反映出诗人观察的细致。尾联运用典故，以刘郎自比，种桃道士无恙而自己病滞，表达出一种对自身状况的无奈和自嘲之情。在意境上，整首诗既有郊野的寂寥，又有春日的生机，两种意境相互交融。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、自身衰老和疾病缠身的感慨，同时也有对眼前自然景色的喜爱之情。

速览

《乙巳早春再游玉仙观赠陈道士》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感时伤老、郊野之景、对比手法、用典。十里平郊不值人，解鞍依约记前春。 问年已复惊身老，遇境犹能发兴新。 泉涨池冰舒雁爪，霜团庭桧叠龙鳞。 种桃道士长无恙，…