新广柏悦堂后轩作七言

译文

朝南的屋檐下晒太阳足以让客人欢乐，北边的窗户吹来清风也使我惬意。姑且像维摩诘一样开辟一丈见方的小室，就知道陶渊明喜爱自己的草庐。神龟大蔡在昂头的时候，泽雉名翚刚刚振翅高飞。戏谑地问庭院前的两棵古柏，见过无数的人我和谁相似呢？

注释

南荣

房屋的南檐。荣，屋檐两头翘起的部分。

曝(pù)

晒。

牖(yǒu)

窗户。

维摩

维摩诘的省称，是佛教中著名的在家菩萨。

丈室

一丈见方之室。形容房间狭小。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽县令。

大蔡

大龟。

翚(huī)

一种有五彩羽毛的野鸡。

赏析

这首七言诗在文学手法上运用了用典的技巧，如‘维摩开丈室’‘陶令爱吾庐’，分别引用维摩诘居士和陶渊明的典故，前者增添了一种超凡脱俗的禅意与高雅的格调，后者表达出对自己居处的喜爱之情，如同陶渊明对自己草庐的热爱，丰富了诗歌的文化内涵。在意境营造上，诗中描绘了南荣曝日、北牖来风、古柏庭前等景象，营造出一种静谧、闲适的居住氛围。从情感表达来看，诗人通过对自己居处环境的描写和与典故的结合，表现出一种悠然自得、旷达闲适的情感，同时还有一种对自我的思考与追问，如结尾处问古柏‘阅人无算我谁如’。主题思想围绕着诗人对自己居处的喜爱、闲适生活的享受以及对自我的探寻展开。

速览

《新广柏悦堂后轩作七言》是宋代诗人刘攽的作品，主题为闲适、用典、写景、旷达。南荣曝日足娱客，北牖来风亦在予。 聊以维摩开丈室，便知陶令爱吾庐。 神龟大蔡昂头际，泽雉名翚矫翼初。 戏问庭前双古柏，…