吕舍人北使

译文

汉代的德政让舟车所行之处万里畅通，使者怀着赤诚之心持节出使以平复戎狄之乱。崆峒山的气象连接着极北之地，门前君臣聚集引弓射箭。早晨饮马奶酒抵御寒冷，白天穿着貂皮大衣冲破风雪抵御寒风。清正的谋略本来就有安定边疆的规划，可以期待建立像甘陈傅郑那样的功勋。

注释

舍人

古代官职名

平戎

平定戎狄（古时对西北少数民族的称呼）。戎，róng

空同

即崆峒（kōng tóng）山，在今甘肃平凉西

穷发

极北不毛之地。发，fà

马酒

马奶酒

貂裘

用貂的毛皮制作的衣服

清蒲

清正的谋略（此处可理解为吕舍人的谋略）

甘陈

指甘延寿和陈汤，他们曾建立功勋

傅郑

可能是指傅介子和郑吉等在边疆建立功绩的人物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘马酒御寒朝伴冻，貂裘冲雪昼禁风’，通过‘马酒’与‘貂裘’、‘御寒’与‘冲雪’、‘朝伴冻’与‘昼禁风’的对仗，使诗句节奏明快、整齐，增强了诗歌的表现力。在意境营造方面，诗中描绘了出使途中的景象，如‘空同气色连穷发，当户君臣聚引弓’勾勒出边疆地区的地貌特征与当地居民的生活场景，给人一种空旷、荒寒且带有异域风情的感觉。在情感表达上，既表达了对吕舍人的敬佩之情，赞赏他如同古时使者怀着赤心出使，也透露出对他建立功勋的期待。主题思想围绕着吕舍人北使这一事件，展现出北使途中的艰辛、边疆的风貌以及对其出使成功的期望。

速览

《吕舍人北使》是宋代诗人刘攽的作品，主题为出使诗、边塞、赞美人、期待。汉德舟车万里通，赤心持节复平戎。 空同气色连穷发，当户君臣聚引弓。 马酒御寒朝伴冻，貂裘冲雪昼禁风。 清蒲固有安边画，…