赠杨次公秘丞

译文

不要把时运不济当作定数，应该主动地为封禅之事带来吉祥。如果一定要等到像中兴汉室那样仰望天河降雨（指等待渺茫的时机），那就白白让流言蜚语涉及到像桑弘羊那样的人了。朝廷官员们的车马相互往来奔驰传信，亲自担任牺牲（祭品）之事属于奉常（太常寺，主管祭祀等事务）的职责。（云气）渐渐聚合，一个早晨就能看到变化，我们的农民从此就能收获极多的粮食了。

注释

阳九

古代术数家的学说。指灾荒年景和厄运。

干封

帝王封禅。

云汉

天河，也用来比喻帝王的恩泽等，此处有等待恩泽的意思。

桑羊

指桑弘羊，西汉政治家，这里是用他来指代有才能但遭受流言的人物。sāng hóng yáng

冠盖

指官员的冠服和车盖，借指官员。

传

传车，古代驿站的专用车辆。zhuàn

奉常

:秦代九卿之一，即后来的太常寺卿，主管祭祀等事务。

肤寸

古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤，这里用来形容云气逐渐聚合的样子。

崇朝

终朝。从天亮到早饭时。指时间短暂。

万斯箱

形容丰年粮食储备极多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘云汉’‘桑羊’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对积极作为的一种倡导，又似乎蕴含着对某些政治现象或者人物的看法。在意境营造上，诗中既有像‘肤寸崇朝看变化’这样描绘自然气象变化的句子，给人一种充满希望和生机的感觉，也有对朝堂之事的描写，营造出一种复杂的政治氛围。主题思想上，此诗可能是通过对一些政治事务或者观念的表述，来传达一种积极入世、期待改变的思想。整首诗以较为隐晦的方式表达出多种复杂的情感与思想，体现出作者在政治、社会等多方面的思考。

速览

《赠杨次公秘丞》是宋代诗人刘攽的作品，主题为用典、政治诗、劝勉、隐晦。莫将阳九归时数，自为干封致吉祥。 必若中兴待云汉，枉教流议及桑羊。 相望冠盖交驰传，躬作牺牲属奉常。 肤寸崇朝看变化，…