酬潘及甫同年秘丞

译文

勤奋苦学之时哪能知晓三代的杰出人物呢，结交好友实在有愧于年长自己十年的兄长。孤鸿留下往昔的痕迹让人悲叹生命如同朝露般短暂，如乔木般孤独飞翔时思念友人。举起酒杯相逢之时开口欢笑，风波中远远分别使人惊心。海边春色里青青的杨柳，在《阳关曲》的最后一声里泪落下来。

注释

困学

遇到困难才去学习。这里表示勤奋学习。

三代英

三代（夏、商、周）的杰出人物。

定交

结为朋友。

断鸿

失群的孤雁。

陈迹

过去的事迹。

朝露

早晨的露水，常用来比喻存在时间短促的事物。

友生

朋友。

樽酒

杯酒。樽，酒杯。

阳关

指《阳关曲》，为送别之曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅又带有对友情珍视的氛围。从写作手法来看，首联运用了对比的手法，将自己困学时的懵懂与对友人的敬重作对比，突出自己的惭愧之情。颔联‘断鸿陈迹’‘乔木孤飞’的意象选取十分精妙，断鸿与乔木都是孤独、寂寥的象征，它们不仅描绘出诗人自身的孤独感，更以景衬情，表达对友人的思念。颈联则是先喜后忧，‘樽酒相逢开口笑’描绘出相逢时的欢乐场景，‘风波远别使人惊’则写出远别时的担忧，一喜一忧的对比，使得情感起伏。尾联‘海边春色青青柳’是乐景，‘泪落阳关最后声’是哀情，以乐景衬哀情，强化了离别的悲伤。情感表达丰富而细腻，既有对友人的敬重、思念，又有相逢的喜悦和离别的哀愁。主题思想围绕友情展开，通过各种场景和情感的描述，深刻地展现了诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《酬潘及甫同年秘丞》是宋代诗人刘攽的作品，主题为友情诗、伤离别、借景抒情、对比手法。困学那知三代英，定交良愧十年兄。 断鸿陈迹悲朝露，乔木孤飞念友生。 樽酒相逢开口笑，风波远别使人惊。 海边春色青青柳，…