省宿

译文

从清晨开始整天都被文书公务操劳，黄昏时更漏声传门已关上，辞谢各位同僚。在小庭院里久久等待月亮却始终没有出来，乔木在风中摇曳，白白高耸着。以往的学问因为荒废而多在梦中出现，低微的官职对自己的增益实在是微乎其微。秋天到来，鬓发看上去已像雪一样白，不像潘岳那样刚刚有了花白头发（就已经感慨）。

注释

省宿

在官署值夜。省，官署名。

谢

辞谢。

诸曹

犹言各部。亦借指各部的官员。

梦寐

睡梦。

潘生

指潘岳，潘岳曾作《秋兴赋》，叹自己三十余岁便已见白发，文中有‘余春秋三十有二，始见二毛’。二毛，头发黑白相间，即花白头发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的氛围。诗人先从日间的忙碌文书工作写起，到傍晚闭门谢客，奠定了一种疲惫、单调的基调。小庭待月却久等不来，乔木在风中徒然高耸，这两个景象进一步渲染了孤寂之感。在写作手法上，诗人运用了情景交融的方式，将自己的情感融入到所描绘的景色之中。如待月不下、乔木空高，实则暗示自己内心的失落和无所依托。情感表达方面，诗中透露出诗人对自己现状的不满与无奈，包括对繁忙公务、低微官职的厌倦，对学问荒芜的愧疚，以及对容颜老去的感慨。主题思想围绕着诗人对自己仕途、学问、容颜等多方面的感怀，抒发了一种复杂的人生情绪。

速览

《省宿》是宋代诗人刘攽的作品，主题为仕途感怀、寂寥意境、情景交融、时光易逝。开旦文书整日劳，漏传门掩谢诸曹。 小庭待月久不下，乔木降风空自高。 旧学荒芜多梦寐，微官补益抵分毫。 秋来鬓发看成雪，…