次韵王介甫金陵怀古四首 其四

译文

坍塌的墙垣倒落在江水中，江水几近与岸齐平，高大的树木在狂风呼啸中也不易被吹倒。耕种时偶尔能挖出一颗珍珠，在路上遇到麒麟凤凰却不能成双成对（暗指罕见之物难遇）。半夜寒江边传来潮水的声音，深秋的月色依旧照着旧窗。只有鱼盐城下的集市，桅杆上的乌鸦似乎在望着聚集在瓶缸周围（觅食）。

注释

颓垣

坍塌的墙。颓，tuí，倒塌；垣，yuán，墙。

珠玑

珍珠。玑，jī。常用来比喻美好的事物。

麟凤

麒麟和凤凰，是传说中的祥瑞之物。麟，lín；凤，fèng。这里象征美好而罕见的事物。

寒渚

寒冷的江边小洲。渚，zhǔ。

樯乌

桅杆上的乌鸦。樯，qiáng，桅杆。

赏析

在意境上，此诗营造出一种衰败、清冷、寂寥的氛围。诗中的‘颓垣落水’‘寒渚’‘深秋’等意象组合在一起，勾勒出金陵城历经沧桑后的荒凉景象。从写作手法来看，首联通过描写颓垣和不易被风吹倒的乔木，一弱一强的对比，突出一种坚韧与衰败的交织之感。颔联运用了虚实结合的手法，‘耕出珠玑’为实，‘道逢麟凤’为虚，表现出美好事物的难得。颈联视听结合，‘潮声’是听觉描写，‘月色’是视觉描写，将半夜寒渚的潮水声和深秋旧窗的月色相融合，烘托出一种孤寂清冷的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着对金陵往昔繁华不再的惋惜和惆怅之情，也透露出一种世事无常的感慨。主题思想上，借金陵的古今变化，表达对历史变迁、繁华易逝的深沉思考。

速览

《次韵王介甫金陵怀古四首 其四》是宋代诗人刘攽的作品，主题为怀古、写景、寂寥、惆怅。颓垣落水半平江，乔木风呼不易降。 耕出珠玑时得一，道逢麟凤不成双。 潮声半夜来寒渚，月色深秋照旧窗。 唯有鱼盐城下市，…