送冯当世移金陵

译文

满城的人都带着酒在高车旁驻足，楚地的老人泪湿衣衫共同诉说一句话。多么幸运这一年没有繁杂的公务，才从歉收的年份里体会到君主的恩德。潮水迎接彩色船帆来到瓜步山，青山映衬着红旗转过白门。迟早有一天使者之星会返回北极星（指代京城），遍看甘霖润泽天地。

注释

高轩

高大的车子，这里指对方乘坐的车子。

楚老

这里指当地的老人。

期年

一整年。

彩鹢(yì)

鹢为一种水鸟，古代常画鹢于船头，这里指彩色的船。

瓜步

山名，在江苏六合东南。

白门

南京的别称。

使星

使者，古人认为天上有使星，主使者出行。这里指代友人。

溥(pǔ)看

遍看。溥，广大、普遍。

霖雨

甘霖，比喻济世泽民。

乾坤

天地。

赏析

这首诗在意境上描绘出送别时的盛大场景以及对友人行程的想象。诗的首联通过‘满城携酒驻高轩，楚老沾衣共一言’，以满城人送别的宏大场景开篇，又以楚老沾衣的细节描写，渲染出一种既热烈又略带感伤的氛围。颔联‘何幸期年无吏事，方从歉岁识君恩’叙事与抒情结合，写出友人一年来政务情况和对君恩的感怀，这里有一种仕途感慨在其中。颈联‘潮迎彩鹢来瓜步，山映朱旗转白门’是典型的写景句，通过潮水、彩船、青山、红旗等意象，生动地描绘出友人前行路上的景色，画面感极强，同时‘迎’‘映’二字的使用使得画面更富有动态美。尾联‘早晚使星还北极，溥看霖雨济乾坤’运用典故，‘使星’指代友人，‘北极’象征京城，表达出对友人早归京城且能济世的期望，体现出一种积极的情感倾向。整首诗虚实结合，既有眼前的送别实景，又有对友人行程和未来的想象。情感表达丰富，包含了送别时的不舍、对友人仕途的关注以及对友人济世的期望等。主题思想围绕送别友人展开，在送别中体现出对友人的多重情感和期待。

速览

《送冯当世移金陵》是宋代诗人刘攽的作品，主题为送别诗、叙事、抒情、借景抒情。满城携酒驻高轩，楚老沾衣共一言。 何幸期年无吏事，方从歉岁识君恩。 潮迎彩鹢来瓜步，山映朱旗转白门。 早晚使星还北极，…