得江同州和诗后却寄

译文

左辅之地有关河环绕着二十座城邑，使者的车驾出行远胜在承明庐当值之时。头发已白对着酒樽熟知其中风味，趁着兴致写就的篇章尽显真性情。苜蓿白白地长得肥美，天马却已老去，风霜像是有意让皂雕在天空纵横。令人惊心的飞沙和急骤的大雪遮蔽了秦地的树木，不像山阴到那里一天就能到达的路程。

注释

左辅

汉代三辅之一左冯翊的别称，后世用以泛称京东之地。

承明

汉代承明庐，是大臣值宿之所，这里代指在朝为官。

谙

ān，熟悉。

天骥

天马，这里可象征贤才。

皂雕

一种黑色的大雕。

秦树

秦地（今陕西一带）的树木。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将左辅关河的二十城与承明庐对比，写出出行之地的壮阔。颔联中‘白头樽酒谙风味，乘兴篇章得性情’对仗工整，生动地描绘出诗人对生活的感悟以及写诗时的率性。颈联‘苜蓿空肥天骥老，风霜有意皂雕横’采用象征手法，以苜蓿肥而天骥老、风霜中皂雕纵横来暗示世事无常，英雄暮年壮志难酬之感。在意境营造方面，诗中通过‘惊沙急雪迷秦树’这样的描写构建出一种苍凉、萧索的意境。情感表达上，既有对人生的感慨，又有对壮志未酬的遗憾。主题思想上，反映了诗人对自己境遇的思考，对时光流逝、自身抱负难以实现的喟叹。

速览

《得江同州和诗后却寄》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感怀、壮志难酬、苍凉、对仗。左辅关河二十城，使车全胜直承明。 白头樽酒谙风味，乘兴篇章得性情。 苜蓿空肥天骥老，风霜有意皂雕横。 惊沙急雪迷秦树，…