次韵和裴润州见寄

译文

江城的山峦翠绿如连环一般，城下的波涛使楚关显得昏暗。离去的打算只是会劳累侍从之人，回归的心愿是再次被赐予清闲时光。历经百年的旧法已远离轩丘，在嬴博之间千里路途令人伤怀。过往之事烦扰您使您头发变白，增添欢乐的只有那身着彩衣的人。

注释

祇

只，仅仅。（qí）

轩丘

传说中黄帝的出生地，这里代指古老的、遥远的事物。

嬴博

春秋时齐国的两个邑名，在今山东莱芜西北和泰安东南。此处为用典，以表达伤怀之情。

彩衣斑

指老莱子彩衣娱亲的典故，这里用来表示增添欢乐的事情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江城的山翠和城下波涛，运用了视觉描写，勾勒出一幅壮阔又略带阴沉的画面，‘暗楚关’的‘暗’字不仅写出了波涛涌起时天色的变化，也渲染出一种压抑的氛围。颔联中‘去计’与‘归心’相对，对仗工整，写出了去留之间的矛盾心理。颈联‘百年旧法轩丘外，千里伤怀嬴博间’，运用典故，‘轩丘’和‘嬴博’这些古老的地名增添了诗歌的历史厚重感，同时借古伤今，表达出对世事变幻的感慨。情感表达方面，既有对离别的愁绪，如‘去计祇应劳侍从’中蕴含着离去时的复杂情绪，又有对人生境遇的伤感，像颈联的伤怀之情，还有对年华老去的惆怅，‘过事恼君堪白首’。在意境营造上，整体意境较为苍茫、悠远，既有山水的壮阔又有历史的沧桑。主题思想上，诗人通过对江城景色、自身境遇以及历史典故的描写，抒发了对人生、历史、离别的多重思考与感慨。

速览

《次韵和裴润州见寄》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、伤怀、离情、用典。江城山翠若连环，城下波涛暗楚关。 去计祇应劳侍从，归心愿复赐清闲。 百年旧法轩丘外，千里伤怀嬴博间。 过事恼君堪白首，…