送光禄吕卿知怀州

译文

光禄大夫吕卿你官职西来，治理新的州郡，东京的旧事本就是以忧虑百姓为根本。太行山的地势险要连接着天党，积石山的波涛与孟津会合。千里的雄健之风随着你高坐治政而呼啸，百座城邑渴望甘霖般的德政等待你去施行。满一年后定然会有像周堪那样的诏书召回你，所以父老乡亲们就不必像挽留寇恂那样挽留你了。

注释

秩

官吏的俸禄，也指官吏的职位或品级。

郡组

指郡守的印绶。这里代指郡守之职。

天党

古地名。

积石

山名。

孟津

古黄河津渡名。

坐啸

闲坐吟啸，指为官清闲或不理政事，这里是褒义，指轻松治理。

膏雨

滋润作物的霖雨，常用来比喻德政。

行春

谓官吏春日出巡。

期年

一整年。

周堪

西汉大臣，这里作为被朝廷召回重用之人的典故。

寇恂

东汉名将，曾受百姓挽留，这里用此典故表示受百姓喜爱挽留。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘怀州的地理形胜，如‘太行形胜连天党，积石波涛会孟津’勾勒出壮阔的山河景象，为吕卿赴任营造出宏大的背景。在写作手法上，首联点明吕卿的官职及赴任之事，同时提到‘忧民’，直述主题。颔联以对仗工整的方式描写当地的山水，增强了诗歌的节奏感和画面感。颈联‘千里雄风随坐啸，百城膏雨待行春’运用夸张和借代的手法，‘雄风’‘膏雨’分别指代良好的政治风气和德政，表达对吕卿治理能力的期望。尾联运用典故，‘周堪诏’和‘借寇恂’两个典故的运用，既表明对吕卿仕途前景的看好，又侧面烘托出他受百姓喜爱的程度。情感表达上，诗中充满了对吕卿的敬重、对他赴任治理的期待以及对当地百姓即将受惠于吕卿治理的欣慰。主题思想围绕着对吕卿赴任怀州的期待、信任以及对当地发展的乐观展望。

速览

《送光禄吕卿知怀州》是宋代诗人刘攽的作品，主题为送别、期待、用典、写景。卿秩西来郡组新，东京故事本忧民。 太行形胜连天党，积石波涛会孟津。 千里雄风随坐啸，百城膏雨待行春。 期年定有周堪诏，…