寄孙秦州

译文

在幕府任职十年统领军旗，所建功业达到前人一半的情况已经很少见了。元帅的文韬武略真正用于军事，小小的兵车战甲难道会缺乏装备？胡人的军队等待有利时机出战，汉朝的战马到了秋天苜蓿茂盛而膘肥体壮。自从失去阴山常常悲痛哭泣，又听到金微山那边传来的消息（想必更加哀伤）。

注释

幕府

古代将军的府署，这里指在军中任职的地方。

旌麾

军旗，这里借指军事指挥权。

小戎

兵车。出自《诗经·秦风·小戎》。

车甲

车辆和铠甲，泛指军事装备。

苜蓿

mù xu，一种多年生开花植物，可作饲料，这里描绘马的饲料充足，马很肥壮。

金微

山名，这里指代边疆地区。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘事半前人此复稀’将主人公的功绩与前人对比，突出其能力。颔联运用典故，‘小戎’‘岂无衣’等词都有《诗经》典故的影子，使诗歌富有文化底蕴。颈联描绘了一幅胡汉对峙的画面，通过‘胡兵候月’和‘汉马乘秋’的描写，对仗工整，展示了紧张的军事氛围，是典型的写景叙事结合。情感表达上，诗中蕴含着对孙秦州军事能力的赞赏，从前面所写的建功立业等内容可看出；同时又有因失地而产生的悲痛之情，如‘自失阴山常恸哭’一句，这种情感真挚而深沉。在意境营造方面，既有金戈铁马的战争氛围，如胡兵汉马的对峙描写，又有失土的悲怆意境。主题思想围绕对孙秦州军事生涯的描述与评价，以及对边疆战事和失地的关注，体现出对国家命运的担忧。

速览

《寄孙秦州》是宋代诗人刘攽的作品，主题为军事、赞才、失土悲、叙事。十年幕府领旌麾，事半前人此复稀。 元帅诗书真用武，小戎车甲岂无衣。 胡兵候月麒麟斗，汉马乘秋苜蓿肥。 自失阴山常恸哭，…