次韵晁单州诗六首 其二

译文

杰出的人才之间心灵契合就像符节相合一样，遵循颜回的谦逊之道看似愚笨。文章创作偏偏我不擅长，内心的抱负与您并没有不同。手上皮肤冻裂的人只知道漂洗棉絮（来营生），而像萧何那样有识人之才的人才能得到骊龙项下的宝珠（意即真正有用的东西）。自己拿着如意在酒樽前起舞，歌曲唱完了才发觉酒壶已经空了。

注释

澼絖

漂洗棉絮。pì kuàng

骊珠

骊龙颔下的宝珠，传说中出自骊龙颔下或为骊龙所衔的珍珠，喻珍贵的人或物。lí zhū

符

古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，这里表示契合。fú

殊

不同。shū

纬

编织，这里可理解为像萧何那样有规划、有见识。wěi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘龟手但知能澼絖’引用了《庄子·逍遥游》中的典故，‘纬萧何意得骊珠’则是用萧何善于识别人才的典故，借古喻今，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人通过描述自己与友人在材杰知心、怀抱方面的相同之处，表达了对友人的认可和同病相怜之感。诗中先说自己文章不得力，后又描述自己在樽前舞的洒脱，有一种自嘲与旷达交织的情感。在意境营造上，通过‘自携如意樽前舞，曲尽歌长缺酒壶’构建出一种洒脱而又略带寂寥的氛围。主题思想上，探讨了人才之间的相知、自身能力的不足以及在困境中的旷达态度等。

速览

《次韵晁单州诗六首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为怀才不遇、用典、抒情、旷达。材杰知心似合符，不违颜氏亦如愚。 文章偏我不得力，怀抱与君非有殊。 龟手但知能澼絖，纬萧何意得骊珠。 自携如意樽前舞，…