送虞太熙著作知番禺县

译文

远远望去那景色就如同丹青画卷一般，您到那大县任职不必担忧事务繁杂难以处理。梅岭的山脉绵延很长，到海边才终止，夜郎的江水宽阔地挨着县城流淌。鲸鱼兴风作浪就像要成为粗鄙之人的盘中餐，木筏上的旅客常常随着商船同行。不要因为风帆直入浅滩而担忧，您本就是有仙山蓬莱般的才学之人。

注释

伧人

指粗俗、鄙陋的人。伧，音cāng。

鲙

细切的肉，这里指菜肴。

槎客

乘筏泛游之人。

贾舶

商船。

蓬丘

即蓬莱山，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联以“远师”和“丹青”作比，把远方的景色比作画卷，又以“盘错忧”来暗示地方治理可能存在的困难，为友人任职之事埋下伏笔，这里是用典，‘盘错’典出‘盘根错节’表示事情的复杂难办。颔联通过对梅岭山脉和夜郎江水的描写，描绘出番禺当地的山川地势，是典型的写景手法，营造出一种壮阔的意境。颈联‘鲸鱼浪作伧人鲙’想象奇特，将鲸鱼与粗鄙之人的盘中餐联系起来，‘槎客常随贾舶舟’则描绘了当地水上交通往来的景象，虚实结合。尾联‘莫为风帆径清浅’一句使用比喻，将可能遇到的困难比作清浅之处，‘秘书仍自有蓬丘’以‘蓬丘’这个仙山来比喻友人自身的才学和境界，安慰友人不必担心。情感表达上，全诗表达了对友人赴任的安慰之情，相信友人有能力应对番禺县的事务，也有对友人自身才学的赞赏之情。主题思想围绕着友人前往番禺县任职展开，既描绘了番禺的地理风貌等，又表达了对友人的美好祝愿与期许。

速览

《送虞太熙著作知番禺县》是宋代诗人刘攽的作品，主题为送别、写景、用典、安慰。远师犹觉丹青似，大邑知无盘错忧。 梅岭山长因海尽，夜郎江阔傍城流。 鲸鱼浪作伧人鲙，槎客常随贾舶舟。 莫为风帆径清浅，…