雨后早朝

译文

雨停之后清凉之气在楼阁间生出，楼阁显得空荡，绿色槐花落了，影子稀疏。在端门卫士们交验符信之后列仗，宫中漏壶传出呼报，开始往铜壶里添水（表示新的一天开始）。趴在楼阁上预先听闻英明的诏书话语，退朝之后默默地诵读正直大臣的奏书。我愚笨的忠诚只空空地感觉自身没有什么补益，不如放逐自己到江湖去等待朝廷的诏令解除（官职）。

注释

阕

停止，终了，这里指雨停，音què

萧疏

稀疏；稀少

端门

宫殿的正南门

立仗

设立仪仗。古时皇帝或官员出行，整列仪仗队以壮威严

交符

交验符信。符，古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证

禁漏

宫中的漏壶，古代计时器

伏阁

趴在楼阁上，这里指在宫廷中等待、侍从的状态

明诏

英明的诏书

直臣

正直的大臣

诏除

诏命拜官授职，这里指朝廷解除官职的诏令

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨后楼阁的清凉、槐花飘落影子萧疏的景象，运用了环境描写，奠定了全诗清冷、寂寥的氛围，以景衬情。颔联详细描述了早朝时的场景，如端门立仗交符、禁漏传呼上水等，展现宫廷早朝的仪式感，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对早朝的关注，又有对自身境遇的感慨。颈联‘伏阁预闻明诏语，退朝潜诵直臣书’，体现了诗人对朝廷事务的关心，但尾联‘愚忠空觉身无补，放去江湖待诏除’则转为一种无奈和自嘲，空有忠诚却觉得无所作为，不如归隐等待诏令解除官职。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、落寞又略带无奈的意境。主题思想上，反映了诗人在宫廷为官的复杂心境，既有忠诚与抱负，又有不得志的失落。

速览

《雨后早朝》是宋代诗人刘攽的作品，主题为宫廷早朝、仕途感慨、借景抒情、清冷意境。雨阕凉生楼阁虚，绿槐花落影萧疏。 端门立仗交符后，禁漏传呼上水初。 伏阁预闻明诏语，退朝潜诵直臣书。 愚忠空觉身无补，…