和牟公野馆宿早朝

译文

从梦中回到仙府打开中门，然而尚未斩断尘世因缘又重新战战兢兢。相交的态度一出门就如同楚越般疏远，世俗之情一张口就如同淄水渑水般有别。长夜之中鳷鹊楼偏偏留住月光，年终之时天河里也有寒冰。清晨天门打开车马聚集，在五彩祥云的深处望着朝阳升起。

注释

扃

门户；门户的代称，此处念jiōng。

鳷鹊

汉宫观名，此处指宫观之类的建筑，念zhī què。

阊阖

传说中的天门，此处也可指宫门，念chāng hé。

淄渑

淄水和渑水的并称，都在今山东省，常用来比喻事物的好坏差别，念zī miǎn。

楚越

楚国和越国，喻相距遥远，关系疏远。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘梦回仙府’的超脱与‘未断尘缘’的世俗羁绊相对比，突出诗人内心的矛盾。颔联通过‘楚越’‘淄渑’的典故，形象地表达出人情的淡薄与复杂。颈联描写夜景，‘鳷鹊偏留月’‘天河亦有冰’，选取鳷鹊楼和天河这两个具有代表性的意象，营造出一种清冷、孤寂的意境。尾联描绘出早朝时的场景，‘阊阖晨开’‘车马集’‘望朝升’，画面宏大且庄严肃穆。在情感表达方面，既有对尘世复杂关系的无奈与厌倦，又有对早朝这一庄重之事的重视与向往。主题思想上，反映了诗人在出世与入世之间的矛盾心态，以及对世俗人情的深刻感悟。

速览

《和牟公野馆宿早朝》是宋代诗人刘攽的作品，主题为出世入世、人情世故、清冷意境、早朝景象。梦回仙府豁中扃，未断尘缘复战兢。 交态出门逢楚越，俗情开口判淄渑。 夜长鳷鹊偏留月，岁尽天河亦有冰。 阊阖晨开车马集，…