和贾舍人春祠太一坛二首 其一

译文

在春天时节带着符节去祭祀太一神坛，汉代朝廷中以儿宽为儒雅尊贵之人。银河回转天门打开，楼观高低不齐仿佛是月宫广寒宫升起。月光照在金盘上使得秋霜更加洁白，寒风吹过宫中之树积雪还未消融。清新的诗作不比《高唐赋》逊色，众多美玉相击和玉佩碰撞声相互夹杂。

注释

祠

祭祀，音cí。古代有祭祀神灵、祖先等的仪式都可称祠。

阊阖

传说中的天门，音chāng hé。如屈原《离骚》‘吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予’。

广寒

广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

锵鸣

形容金玉相击发出的声音，音qiāng míng。

珮珊

玉佩碰撞发出的声音。珮，同‘佩’，音pèi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与联想。如‘星河回转开阊阖，楼观参差起广寒’，将现实中的祭祀场景与天上的星河、传说中的广寒宫相联系，使诗歌充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对所祭祀的场景怀着一种崇敬之情，从对祭祀坛的庄严描写中可看出。在意境营造上，通过描写清冷的月色、积雪等景象，营造出一种清冷、神秘且庄重的意境。主题思想围绕着春祠这一祭祀活动展开，既体现了对传统祭祀文化的重视，也展现了当时的文化风貌。诗中以‘清诗不减高唐颂’一句，通过与《高唐赋》对比，显示出诗人对自身诗作以及此次祭祀相关诗作的高度自信。

速览

《和贾舍人春祠太一坛二首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为祭祀诗、崇敬之情、清冷意境、联想手法。使节春祠太一坛，汉庭儒雅贵儿宽。 星河回转开阊阖，楼观参差起广寒。 月射金盘霜更白，风来宫树雪犹残。 清诗不减高唐颂，…