初夏喜凉

译文

农历三月的南方之州，春雨过后春天即将过去，雨后炎热的天气持续了十天左右。北风突然一转如同秋天的气候，我这病弱之身在三间小屋里满心欢喜。出了门的燕子炫耀自己羽翼丰满，盘中堆满的梅子呈现出时令的新鲜。祝融峰在盛夏时节还留存着冰雪，怎样才能借来清凉让众人享用呢。

注释

季月

农历每季的最后一个月，这里指农历三月。

矜

自夸，自恃。读音：jīn

羽化

昆虫由蛹变为成虫，这里形容燕子羽翼丰满，姿态轻盈。

荐

进献，这里可理解为呈现。

融峰

祝融峰，衡山的主峰。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明时间和地域，描述了南方初夏雨后炎热持续的状况，为后文喜凉作铺垫。颔联中‘北风一变如秋色’运用比喻，将北风带来的清凉比作秋色，生动地写出了天气的转变。情感表达上，诗人通过‘喜病身’直白地表达出在炎热之后遇清凉的欣喜之情，这种情感是很纯粹的。在意境营造方面，通过描写出户所见的燕子、盘中的梅子等景象，构建出一幅清新、闲适的画面。主题思想围绕着初夏时节对清凉的喜爱，从自身的感受延伸到对大众的关怀，像尾联‘安得清凉颇借人’体现出一种博爱的情怀。

速览

《初夏喜凉》是宋代诗人刘攽的作品，主题为喜凉、初夏、闲适、叙事。季月南州雨过春，雨余炎气即经旬。 北风一变如秋色，小屋三间喜病身。 出户燕儿矜羽化，堆盘梅子荐时新。 融峰盛夏含冰雪，…