凝翠堂 其一

译文

屋檐前生长着无数的老竹子，座位上到处都有清风徐徐吹来。世俗的客人不懂得欣赏美好的鸟儿，尘世不再能污染那青色的苔藓。儿童嬉戏着扫动着金黄的竹影，品茶的时候倾倒出碧玉杯中的茶水。等到秋天寒霜使草木坚硬的时候，书信和羌笛还要请人来书写吹奏。

注释

凝翠堂

堂名，为诗中所描写的建筑

俗客

庸俗的客人，与高雅之人相对

红尘

指繁华的社会，泛指人世间

苍苔

青色的苔藓

黄金影

此处可能指金黄的竹影

茗饮

饮茶。茗，茶的通称

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。这里可能指书信之类

羌管

即羌笛。古代的管乐器

倩(qìng)

请，央求

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且带有几分超脱尘世之感的氛围。诗中通过描写檐前老竹、座上清风、好鸟、苍苔等意象，组合出一幅静谧的画面，如“檐前老竹生无数，座上清风处处来”，老竹与清风给人一种清幽之感。写作手法上，运用了对比，如“俗客不知看好鸟，红尘无复污苍苔”，将俗客与美好的自然景色对比，突出自然之美与超凡脱俗。在情感表达方面，诗人流露出对清幽自然景色的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃，像儿童戏扫竹影、茗饮倾杯等场景都体现出一种惬意、闲适，远离尘俗的情感。主题思想围绕着对自然之境的向往和珍视，以及超脱尘世的心境。

速览

《凝翠堂 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、闲适、厌世、清幽。檐前老竹生无数，座上清风处处来。 俗客不知看好鸟，红尘无复污苍苔。 儿童戏扫黄金影，茗饮时倾碧玉杯。 会待秋霜坚草木，…