刘九经

译文

头发花白的老儒一生被一部经书所困，这位年轻人却独自享有声名。早就知道刘氏家族没有愚笨之人，深信孔子所说的后生可畏。贾谊还只是做门下属官的时候，终军仍然被允许出关远行。如今科举年限限制人才被滞留，你跃马带着干粮展现出豪情。

注释

儒先

儒生中的前辈，这里指老儒。

蚩者

同‘痴者’，愚笨之人。蚩，chī。

宣尼

汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。

掾

属官。掾，yuàn。

限年

限制年龄，这里指科举中的年限限制。

赢粮

携带粮食。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将白首的老儒被一经所困和年少的‘此君’声名远扬进行对比，突出年少者的不凡。颔联引用孔子‘后生可畏’的典故，既表达对刘氏年少者的夸赞，也体现出对年轻才俊的尊重和对未来的期望。颈联通过列举贾谊、终军这两位年少有为的历史人物，进一步烘托出诗中主人公年少而富有才华、有远大抱负的形象。从情感表达上，诗中充满对年少者的欣赏与鼓励。在意境营造上，通过对不同人物形象和状况的描述，构建出一个既有对往昔贤才的缅怀，又有对当下年少才俊充满希望的画面。主题思想上，表达对年轻才俊的赞赏以及对他们在当下社会环境中受到限制的感慨。

速览

《刘九经》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写人、用典、赞赏、年少才俊。白首儒先困一经，此君年少独声名。 早知刘氏无蚩者，深信宣尼畏后生。 贾谊尚为门下掾，终军仍许出关行。 限年选举今留滞，…