次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其五

译文

缩起手来在一旁观看，露出惭愧的神色暗笑自己，不知道自己是有才还是无才。一生劳苦就像精卫填海，多事就像愚公移山。谈论大道时觉得此身甘愿头发变白，停止机心以后依赖内心的闲适。好的金属经过百次熔炼才能成为器具，跳跃于熔炉中的金属不如铁石那样顽固。

注释

哂

shěn，微笑，讥笑。

精卫

古代神话中的鸟名。精卫衔木石以填沧海，常比喻意志坚决。

愚公

‘愚公移山’中的主人公，常用来比喻做事有毅力、有恒心的人。

息机

息灭机心，指摆脱世务，不问世事。

跃冶

原指乐于接受锻炼而成良器，后比喻乐于接受陶冶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘精卫填海’‘愚公移山’，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过‘缩手旁观哂汗颜’表达出对自身才能的疑惑与自嘲，既有对自身劳生、多事的感慨，又透露出对息机、心闲生活的向往。在意境营造上，整体氛围略显无奈与自嘲，描绘出一种在世事操劳中的自我审视。主题思想围绕着对自身价值、人生状态的思考展开，既有对自己在才与不才间的纠结，也有对如何对待人生、实现自我价值的思考。

速览

《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其五》是宋代诗人刘攽的作品，主题为自嘲、用典、感慨、抒情。缩手旁观哂汗颜，未知才与不才间。 劳生精卫填东海，多事愚公移北山。 语道此身甘发白，息机他日頼心闲。 良金百炼才成器，…