寄仲冯

译文

终南山在秋雨的洗礼下景色如同崭新一般，登上旧时的城郭就容易思念起故人。废弃堵塞的池塘台榭还留存着往昔的气象，被埋藏的金玉仿佛还能看见昔日的神采。三公七相都已只剩下荒坟，千家万户都已变成荆棘柴薪。怎样才能让自己身随飞鸟的翅膀，跟随着（故人）谈笑折服西宾呢。

注释

仲冯

可能是诗人的朋友或亲人的名字

旧国

旧地；过去的国都或城邑

气象

指景象、气派等。

精神

风采神韵。

三公七相

泛指众多达官显贵。三公：古代中央三种最高官衔的合称；七相：七位丞相之类的高官。

丘垅

坟墓。丘：小土山；垅：同‘垄’，田埂，这里指坟墓。

棘薪

荆棘之类的柴木。棘：酸枣树，多刺。

西宾

旧时宾位在西，故称。常用为对家塾教师或幕友的敬称，这里可能代指有才华或地位的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘三公七相空丘垅，万户千门尽棘薪’，将昔日三公七相的荣耀与如今只剩下荒坟，曾经的万户千门与如今变成荆棘柴薪的景象进行对比，形成强烈的反差，增强了诗歌的艺术感染力。在意境营造方面，‘终南秋雨色如新’描绘出一幅终南山秋雨过后清新的画面，奠定了一种略带惆怅的基调，这种清新与下文所写的破败形成鲜明的对照。在情感表达上，诗人通过对旧地景象的描写，表达出对世事变迁、昔盛今衰的感慨之情，还有对故人的思念以及对往昔的怀念。主题思想围绕着对往昔的追念、对现实的感喟展开，借古地今貌来传达出一种历史的沧桑感和人生的无常感。

速览

《寄仲冯》是宋代诗人刘攽的作品，主题为怀人、感昔、惆怅、对比。终南秋雨色如新，旧国登临易思人。 废塞池台余气象，埋藏金玉见精神。 三公七相空丘垅，万户千门尽棘薪。 安得身随飞鸟翼，…