寄馆中僚旧

译文

在江浦落下船帆，思念起与同僚旧友分别，远游到勾吴之地自己都不曾察觉。我如今处境困窘就像老鼠住在洞穴，只能羡慕别人乘车富贵。黄色的云海景色迷幻如同仙境，红色的枫叶在秋风中触动我对白发的感慨。我吟诵颜延年的《五君咏》，怎敢议论张平子的《四愁诗》。

注释

睽携

乖离，分离。

勾吴

春秋时吴国。

窭薮

jù sǒu，贫穷。

鸱夷

皮制的口袋。这里可能指代富贵。

鬓丝

鬓发。

延年

指颜延年，南朝宋诗人。

平子

指张衡，字平子。

赏析

从文学手法上看，首联‘落帆江浦念睽携’直接点明地点与思念同僚旧友的情感，‘落帆’这一动作描写，奠定了一种惆怅的基调。颔联‘鼠穴祇缘衔窭薮，属车空羡载鸱夷’运用比喻和对比的手法，把自己的困窘比作鼠穴，将他人的富贵以‘载鸱夷’的属车来形容，形成鲜明对比，表达出自己的不得志。颈联‘黄云海色迷仙境，丹叶秋风感鬓丝’情景交融，前半句描绘出壮美的黄云海景，后半句以秋风中的丹叶引发对自身衰老的感叹，意境开阔又略带悲凉。尾联提及颜延年的《五君咏》和张平子的《四愁诗》，以古人诗作来烘托自己的情感，委婉含蓄。在情感表达方面，诗中既有对旧友的思念，又有仕途不顺的失落与对年华老去的感伤。主题思想上，通过对自身境遇的描写和对古人诗作的呼应，传达出一种在仕途与人生中的复杂情感与深沉感慨。

速览

《寄馆中僚旧》是宋代诗人刘攽的作品，主题为思念旧友、仕途不顺、年华感伤、情景交融。落帆江浦念睽携，远迹勾吴不自知。 鼠穴祇缘衔窭薮，属车空羡载鸱夷。 黄云海色迷仙境，丹叶秋风感鬓丝。 为诵延年五君咏，…