寄胡完夫

译文

离开京城哪能不两鬓斑白，这白沙之地还觉得胜过长沙。晴日云朵迷乱双眼映着江枫的颜色，经夜的雨使野菊花令人销魂。过往行人谁能来询问我的姓名，增加饭食自然不会厌恶鱼虾。海陵仓库里的粮食年年丰收，我也惭愧自己是个饱腹暖身之人。

注释

去国

离开京城。国，京都。

华

花白。

宿雨

经夜的雨。宿，sù。

销魂

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

煖

同‘暖’，nuǎn。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘晴云乱眼江枫色，宿雨销魂野菊花’对仗工整，‘晴云’对‘宿雨’，‘乱眼’对‘销魂’，‘江枫色’对‘野菊花’，画面感极强。诗人通过描写晴云下的江枫和宿雨后的野菊，一明一暗，色彩相互映衬，营造出一种略带萧瑟而又富有诗意的意境。在情感表达方面，首联‘去国那无鬓发华，白沙犹觉胜长沙’，表达出离京之后的沧桑之感，同时又有一种自我宽慰。颈联‘过客谁能问名姓，加餐自不厌鱼虾’则流露出一种孤独落寞，在他乡无人问津，只能从饮食中寻找慰藉。尾联‘海陵仓粟年丰熟，吾亦惭为饱煖家’表现出诗人对百姓富足的欣慰，但又有自身无功受禄的惭愧。主题思想上，诗中既有个人仕途不顺的喟叹，又有对民生状况的关注，两者交织，使诗歌内涵更加丰富。

速览

《寄胡完夫》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感怀、写景、惆怅、思乡。去国那无鬓发华，白沙犹觉胜长沙。 晴云乱眼江枫色，宿雨销魂野菊花。 过客谁能问名姓，加餐自不厌鱼虾。 海陵仓粟年丰熟，…