寄韩持国

译文

在承明庐办公不被允许再穿着朝服，流落在江湖之上默默躲避谗言。海上的水汽常常聚成雾雨，一年到头收的鱼租夹杂着腥咸。高兴地在晴日听到鹤鸣，又靠着渡口的亭子数着离去的船帆。难道是绛侯轻视贾谊吗？自己没有像张禹那样托付给萧咸之人。

注释

曳

yè，拖、拉，这里指穿着。

谗

chán，说别人的坏话，这里指谗言。

绛侯

指周勃，汉初名将，被封绛侯。这里是用典，借绛侯之事表达自己的境遇。

贾谊

西汉著名政论家、文学家，曾被贬，怀才不遇。

张禹

西汉大臣。

萧咸

西汉官员。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、萧索又带有一丝无奈的氛围。诗中描绘的‘海气无时成雾雨，鱼租终岁杂腥咸’，通过描写海上潮湿多雾雨、鱼租腥咸的景象，暗示出诗人所处环境的恶劣与生活的不易，这也是诗人流落江湖的写照，画面感十足。

从写作手法来看，首联直叙自己不容于朝而流落江湖的遭遇，开门见山。颔联则借景抒情，以景语写情语，用海气雾雨、鱼租腥咸来表达自己内心的压抑与苦闷。颈联‘喜逢晴日听鸣鹤，却倚津亭数去帆’，一喜一忧，对比之中更显诗人的孤寂与惆怅，‘听鸣鹤’是偶尔的小确幸，而‘数去帆’则流露出对前途的迷茫与对往昔的眷恋。尾联运用典故，以绛侯与贾谊、张禹与萧咸的故事，来抒发自己怀才不遇、无人举荐的愤懑之情。

在情感表达方面，诗中充满了诗人被贬谪后的落寞、对朝政的失望、对自身遭遇的愤懑以及对未来的迷茫等复杂情感。全诗主题思想围绕着诗人被贬后的生活境遇与内心的愤懑展开，通过描写江湖的景象、自身的活动，再结合典故，深刻地表达出自己的处境和内心的种种感受。

速览

《寄韩持国》是宋代诗人刘攽的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、谪居。承明不许曳朝衫，流落江湖默避谗。 海气无时成雾雨，鱼租终岁杂腥咸。 喜逢晴日听鸣鹤，却倚津亭数去帆。 可是绛侯轻贾谊，…