寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料

译文

常常吟哦招隐诗与丛桂诗，如今被赦奉诏欢快地归来。东郊那瘦马就如同骏马还在，南海明珠被说成薏苡遭受冤屈。宾客重新寻访那廷尉之寺，任职之处离故乡的薇草不远。应该归还长孺的银青绶带，暂且看看翁思的博士服饰。

注释

隠

同‘隐’，隐士，隐居，读音：yǐn

骅骝

赤色的骏马，读音：huá liú

薏苡

一种植物，果实可供食用、酿酒等，读音：yì yǐ

薇

薇菜，一种野菜，读音：wēi

绶

一种丝带，用来拴玉和印纽等，读音：shòu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘薏苡非’的典故，用马援从交趾还军时带回一车薏苡被污蔑为明珠的故事，暗示了友人曾经遭受的冤屈，增强了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面，既有对友人复官的欣喜之情，如‘赐环欢奉玺书归’表现出友人被赦归朝的欢快；又有一种对友人曾经蒙冤的同情。在意境营造上，通过‘东郊瘦马’‘南海明珠’等意象，勾勒出一种略带沧桑又充满希望的画面。主题思想围绕友人复官展开，既表达对友人新的仕途开端的祝贺，又回顾其曾经的坎坷经历。整首诗用典贴切，情感复杂而真挚，通过意象组合展现出独特的诗歌意境。

速览

《寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料》是宋代诗人刘攽的作品，主题为赠友诗、用典、仕途、同情。招隠长吟丛桂诗，赐环欢奉玺书归。 东郊瘦马骅骝在，南海明珠薏苡非。 宾客重寻廷尉寺，官曹不远故山薇。 须还长孺银青绶，…