酬王定国

译文

躺着阅读众多言论之后起身想要有所行动，大丈夫就是要不辜负自己的一生。上书大概多达三千篇，潇洒自在地应对何需七十座城池。曾经和老农一起商量建造房屋的事，寄来的诗中还能看到老朋友的情谊。病弱的身体慵懒厌烦在金马门行走，常常惭愧于朝廷午间的更漏声。

注释

牍

古代写字用的木片，这里指文章。（dú）

掉鞅

本指驾战车入敌营挑战时，下车整理马脖子上的皮带，表示从容不迫、纵横驰骋。这里引申为潇洒自在。（diào yāng）

金门

金马门，汉代宫门名，这里代指朝廷。

彤廷

亦作‘彤庭’，汉代宫廷，因以朱漆涂饰，故称。这里也代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出壮夫应有所为的想法。颔联运用典故，‘上书略数三千牍’可能暗示自己曾经积极向朝廷进言，‘掉鞅何烦七十城’通过对比，以一种洒脱的态度对待功名之事。颈联叙事抒情，写出和朋友的过往经历，既有一起筑室的平凡生活，又有寄诗传达的深厚友情。尾联则是表达自己因病体而不能很好地在朝廷效力的惭愧之情。在意境上，前两联营造出一种积极进取、胸怀壮志的氛围，后两联则转为一种较为低沉、愧疚的意境。情感表达丰富多样，既有壮志豪情，又有对友情的珍视，还有因病不能尽责的愧疚。主题思想上主要围绕着个人的志向、友情以及对朝廷的态度等方面展开。

速览

《酬王定国》是宋代诗人刘攽的作品，主题为壮志情、叙事诗、用典故、友情深。卧读群言起欲行，壮夫为不负平生。 上书略数三千牍，掉鞅何烦七十城。 筑室曾同老农计，寄诗犹见故人情。 病躯懒厌金门步，…