酬晁美叔

译文

我怎敢在世间卓然不群呢，头发秃落容颜衰老实在是太难看了。常常惭愧您对我的心意坚定如石，每每因为佳句而赠予我珍贵之物。生病以来筋力匮乏只想着卧躺，年老之后写文章不再追求声名。酒量已经消失得几乎没有了，还未曾畅快饮酒怎么就像是醉酒后的状态呢。

注释

峥嵘

卓越，不平凡。

丑生

丑陋。生，词缀，无实义。

匪石

出自《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪石，不可转也。’表示意志坚定。匪，同‘非’。

连城

价值连城，形容珍贵之物。

酲

chéng，喝醉了神志不清。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自身形象的‘秃发衰颜’，以一种自嘲的手法来开篇，为下文抒情做铺垫。颔联运用典故‘心匪石’和‘连城’，将晁美叔对自己的真心相待和对自己佳句的珍视表达出来，用典自然贴切，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人既有对自己年老体衰的感慨，如‘病来筋力惟求卧’，又有对友人真诚相待的感激，像‘长愧使君心匪石’。在意境营造方面，整体呈现出一种萧索、颓唐的意境，诗人描绘自己衰老病弱的状态，勾勒出暮年的寂寥画面。主题思想围绕着年老的状况以及与友人之间的情谊展开，既有对自身境遇的喟叹，也有对友人的感恩。

速览

《酬晁美叔》是宋代诗人刘攽的作品，主题为自嘲、感恩、暮年、用典。此身敢与世峥嵘，秃发衰颜太丑生。 长愧使君心匪石，每因佳句赠连城。 病来筋力惟求卧，老去文章不近名。 酒量消除百无一，…