次韵酬孙少述见寄

译文

往后已没有机会再次屈尊相访，只相信书本哪能不与现实脱节。争论玉石的价格应当比不上玉石的厚重，能为鱼谋划怎么会嫌水太深。等到我如同无用的散木般闲散之人，怎敢谈论那些有机巧心思的机事。你像孙楚（子荆）般有诗才，像孙绰（兴公）般能作赋，万事都惭愧于你早早地安闲自在。

注释

枉寻

屈尊相访。枉，屈就；寻，访求。

信书

相信书本。

争评

争论评判。

散木

原指因无用而享天年的树木，这里指闲散无用之人。出自《庄子·人间世》。

机械

原指巧诈，这里可理解为机巧之事。

息阴

犹息影，指安闲自在。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘散木’‘机械’等典故的运用，使诗歌富有文化内涵，增加了诗歌的深度和韵味。在情感表达方面，诗人通过诗句表达出一种自谦与对友人的钦佩之情。诗中的‘惭君早息阴’直白地表现出自己在面对友人时的惭愧之感。在意境营造上，诗中营造出一种略显萧索又带有自省的意境，像‘退尺无缘复枉寻’就有一种对往昔不再、机缘已逝的无奈之感。主题思想围绕着对自身与友人的比较，感叹自己不如友人，有自谦自省的意味。从格律上看，此诗符合律诗的格律要求，韵律和谐。

速览

《次韵酬孙少述见寄》是宋代诗人刘攽的作品，主题为自谦、用典、抒情、律诗。退尺无缘复枉寻，信书那免不通今。 争评玉价应输厚，能为鱼谋岂厌深。 待得散人如散木，敢论机械有机心。 子荆诗笔兴公赋，…