次韵酬曹极司法

译文

你用越地的纸题诗寄给我，你家人才辈出定然富有才华。品德像冰一样清明玉一样温润有着高尚的旧家风范，高雅的诗作让我这病眼也感到开朗。常常看到贤能之人辅佐圣明的君主，却没听说徐乐那样躲避君主的猜疑。只是因为自己年老体衰没有能力，只有像战胜自我的颜渊那样安贫乐道才应当去隐居耕种。

注释

八斗

形容富有才华，南朝宋诗人谢灵运称颂三国魏诗人曹植时用的比喻。他说：‘天下才有一石，曹子建（曹植）独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。’

冰清玉润

像冰一样清明，玉一样温润。常用来形容人的品格高洁。

白雪阳春

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。

夔龙

夔和龙，相传为舜的二臣，夔为乐官，龙为谏官。后用以喻指辅弼良臣。

濬哲

深邃的智慧。多用于称颂帝王。濬（jùn）。

徐乐

西汉人，他曾上书论时政。

雄猜

多疑而雄主的猜忌。

剪莱

除草，莱，草名，这里指隐居耕种。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接叙述的方式，‘越纸题诗寄我来’点明友人寄诗的行为，‘君家八斗定多才’运用典故，以‘八斗才’称赞友人富有才华。颔联中‘冰清玉润’是对友人品德的赞美，‘白雪阳春’形容友人诗作高雅，通过这样的词语营造出一种高雅清正的氛围。颈联运用对比的手法，将‘夔龙参濬哲’的正面形象与‘徐乐避雄猜’的情景相对比，深化了主题内涵。在情感表达上，诗人对友人既有才华和品德的赞美之情，又透露出自己衰老无能的感慨。在意境营造上，诗中既有对友人高洁形象的描绘，又融入了自己对世事的感悟，整体意境淡雅又深沉。主题思想上主要表达了对友人的钦佩、对自身境遇的喟叹以及对世事的看法。

速览

《次韵酬曹极司法》是宋代诗人刘攽的作品，主题为赞友人、用典故、感衰老、抒感慨。越纸题诗寄我来，君家八斗定多才。 冰清玉润高风旧，白雪阳春病眼开。 长见夔龙参濬哲，不闻徐乐避雄猜。 自缘衰老无能解，…