酬王定国五首 其五

译文

希望上天赐给我这残缺不全、不成才的身躯可以在田野戴着幅巾放任天然纯真的生活。我行走在简陋居处的小径之间，您就是那东边田间小路和南边道路上的人。安然高卧自然轻视那结驷连骑的富贵，吃着薇草即便让饭甑生尘也不在意。在漳水边卓越不凡的桓公那样健康，盛大的美德从来都必然有亲近之人。

注释

支离

残缺不全，这里是诗人自谦的说法。

不肖

不成才，不贤，也是诗人自谦之辞。

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，这里表示一种闲适的打扮。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，典故出自晋代赵岐《三辅决录・逃名》。

一廛

古时一夫所居之地，泛指一块土地、一处居宅。

东阡南陌

指东边和南边的田间小路，泛指田园。

晏卧

安然卧睡。

车结驷

四匹马并驾一车，形容富贵排场，出自《史记・仲尼弟子列传》。

食薇

吃薇草，薇草是一种野菜，常用来表示隐士的生活。

甑生尘

饭甑积满灰尘，形容非常贫困，出自《后汉书・范冉传》。

卓荦

zhuó luò，卓越，突出。

桓公

这里可能指历史上的齐桓公之类的人物，用以指代贤能之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，直接表达自己想要在田野间自由生活的愿望。颔联通过描写‘我’与‘君’所处的环境，有对比和呼应之感，勾勒出一种乡村生活的画面。颈联中‘晏卧自轻车结驷，食薇从使甑生尘’使用了对比的手法，将安然卧睡轻视富贵和安于贫困的生活态度鲜明地表现出来。在情感表达方面，全诗表达了一种对自由、质朴的田园生活的向往，以及对友人的敬重之情，同时也流露出一种不慕荣华富贵、安贫乐道的情怀。在意境营造上，诗中描绘的幅巾田野、三径一廛、东阡南陌等景象，营造出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的向往、对友情的珍视以及对品德高尚之人的赞扬展开。

速览

《酬王定国五首 其五》是宋代诗人刘攽的作品，主题为田园诗、向往自由、安贫乐道、友情。愿赐支离不肖身，幅巾田野任天真。 我行三径一廛地，君即东阡南陌人。 晏卧自轻车结驷，食薇从使甑生尘。 漳滨卓荦桓公健，…