水阁雨中

译文

雨水洗濯着苔藓使其如衣般鲜亮，水面平静如镜般明亮，风吹动荷叶像扇子般使露珠倾落。空荡的厅堂送来阵阵凉意，有着萧瑟之意，高大的树木发出悲恻的秋声。笑着用稻粱邀请仙鹤起舞，不要用钟鼓之声使鱼儿受惊。烟云寂静，没有一点尘埃，特别喜爱那整日横着的孤舟。

注释

濯

洗（zhuó）。

苔衣

苔藓。

倾

倾倒、倾落。

萧萧

形容冷清、凄凉。

恻恻

悲痛、忧伤的样子。

稻粱

稻和粱，谷物的总称。

钟鼓

古代乐器。

岑寂

寂静（cén jì）。

埃尘

尘埃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静的氛围。诗中描绘的雨、苔衣、水镜、荷扇、露珠等景象，组合起来构成了一幅淡雅宁静的雨中水阁图，充满了自然的野趣。从写作手法来看，首联和颔联主要是景物描写，通过细致的观察，将雨中之景描写得生动逼真，如‘雨濯苔衣水镜明，风摇荷扇露珠倾’，把苔衣、水镜、荷扇等形象地比喻出来，视觉效果强烈。颈联则是通过对比，用‘笑以稻粱邀鹤舞’这种充满诗意的场景和‘莫将钟鼓使鱼惊’的行为形成对比，增添了一份灵动之感。在情感表达上，既有对自然之景的喜爱，又有一种淡淡的孤寂情绪。诗中的空堂、孤舟等意象，透露出诗人在寂静环境中的孤独心境。主题思想围绕着对清幽自然景色的欣赏以及在这种环境中的自我心境的表达。

速览

《水阁雨中》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、清幽、孤寂、抒情。雨濯苔衣水镜明，风摇荷扇露珠倾。 空堂送暑萧萧意，高树吟秋恻恻声。 笑以稻粱邀鹤舞，莫将钟鼓使鱼惊。 烟云岑寂埃尘绝，…