中秋望月

译文

自古以来人们就在中秋观赏那如金般的月光，清爽的秋气刚刚凝结，炎热的暑气顿时消散。风雨的来去在规律中似乎可以预见，楼台处于高处看到的月光更多。正喜爱这月光与白发相互映照，不为衰老的容颜而可惜暂时的酒后泛红。希望借来长绳拴住月亮，让月神望舒能与嫦娥一同停留。

注释

金波

指月光。

爽气

清爽的空气。

初凝

刚刚凝结。

酡

饮酒后脸色变红，音tuó。

玉兔

指月亮，传说月中有玉兔。

望舒

神话中为月驾车的神。

倩

请，使。

夸娥

神话中的嫦娥。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘自昔’点明中秋赏月的传统，‘爽气初凝暑顿过’从触觉和季节转换的角度，营造出中秋时暑气消退、秋意渐浓的氛围，对仗工整。颔联中‘风雨定时看有数，楼台高处得偏多’，将风雨的规律性和楼台赏月的优势写出，情景交融，以景衬情。情感表达上，颈联‘正怜白发宜相照，不为衰颜惜暂酡’体现出诗人对时光流逝、容颜衰老的感慨，同时又有着一种豁达的态度。在意境营造上，整首诗描绘出中秋之夜的清凉、宁静以及对月亮的喜爱与留恋。主题思想围绕着中秋望月展开，既有对中秋这一传统佳节独特景象的描写，也包含着诗人对自身境遇的感怀。

速览

《中秋望月》是宋代诗人刘攽的作品，主题为中秋诗、望月、感怀、写景。中秋自昔赏金波，爽气初凝暑顿过。 风雨定时看有数，楼台高处得偏多。 正怜白发宜相照，不为衰颜惜暂酡。 愿假长绳留玉兔，…