国子监御书阁观雨同张主簿

译文

在国子监御书阁倚靠着栏杆感受阁外的凉风，晴天和阴天在这一座城之间相互交替。大片的云彩快速飘过，急雨如同喷溅的浓墨，雨停后，收敛雨水的长虹像断开的玉环垂落。斜的、直的楼台经过雨水的冲洗，天空没有燕雀，（它们）自行飞还。圣明的朝代众多官吏都勤勉于事，优厚地让儒官安闲到老。

注释

凭栏

靠着栏杆。

濯

洗。zhuó

优借

优厚地给予。

儒官

古代掌管学务的官员或官学教师。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘过云快雨喷浓墨，收水长虹堕缺环’一句，把雨比作喷溅的浓墨，把长虹比作堕下的缺环，形象生动地描绘出骤雨初晴的景象，视觉冲击力很强。在情感表达方面，诗人看似在描绘观雨所见之景，实则蕴含着复杂的情感。前六句写景细致入微，最后两句‘圣朝百吏都勤事，优借儒官到老闲’点明主旨，既有对圣朝官吏勤勉的肯定，又有一种自己身为儒官的闲适乃至一丝无奈之情。在意境营造上，通过对风雨云虹、楼台燕雀等景物的描写，构建出一幅富有动态变化的画面，从风雨欲来的紧张到雨过天晴的宁静。主题思想上，既展现了自然之景，又反映出当时的官场生态以及诗人自身的处境。

速览

《国子监御书阁观雨同张主簿》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、抒情、闲适、官场。阁外凉风得凭栏，阴晴相望一城间。 过云快雨喷浓墨，收水长虹堕缺环。 斜直楼台经洒濯，空无燕雀自飞还。 圣朝百吏都勤事，…