重题间字韵

译文

房舍之上云雾生成覆盖着雕画的栏杆，仿佛驾着风身处在高远幽渺之处。露出脑袋竟没发觉吹掉了乌帽，手热的时候还需要握着冰冷的环。想要停止鸣叫的蝉仍然自行延续着叫声，疲倦飞翔的孤鸟也知道回还。您看那老千里马惊觉秋意的到来，日暮时分凉气在马厩中产生。

注释

杳冥

高远之处，也形容幽远深邃。yǎo míng

乌帽

黑帽，古代贵者常服，隋唐后多为庶民、隐者之帽。

冷环

冰冷的环状物，此处应是诗人身处环境中的一个事物。

嘶蝉

鸣叫的蝉。

老骥

年老的骏马，常用来比喻有志之士年老仍有壮志。

十二闲

马厩，古时天子有十二闲之马。此处代指马厩这个环境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘栋宇之上云生的景象，‘云生覆画栏’构建出一种空灵、幽远的画面，运用了描写的手法。颔联‘露头不觉吹乌帽，热手犹须握冷环’以细腻的动作描写，如‘不觉吹乌帽’‘握冷环’，将一种微妙的感觉和状态展现出来，虚实结合，既有实际的动作又透露出一种闲适而略带萧索的氛围。颈联‘欲断嘶蝉仍自续，倦飞孤鸟亦知还’运用了对偶的手法，‘欲断’对‘倦飞’，‘嘶蝉’对‘孤鸟’，工整而巧妙。这里的蝉和鸟也是一种意象，蝉的嘶鸣欲断还续，孤鸟倦飞知还，在物的状态中寄托了诗人的情感，有以物自比的意味。尾联‘君看老骥惊秋意，日暮凉生十二闲’，‘老骥惊秋意’以老骥自比，感怀时光与自身的境遇，借景抒情，日暮的凉气暗示着一种暮年的凄凉或者人生境遇的转变。整体意境上，既有幽渺空灵之处，又透着萧索、凄凉和对时光流逝的感慨。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀，在暮年或者特定的人生阶段对时光、世情的一种复杂的情感体验。

速览

《重题间字韵》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感怀诗、托物言志、借景抒情、萧索意境。栋宇云生覆画栏，御风身在杳冥间。 露头不觉吹乌帽，热手犹须握冷环。 欲断嘶蝉仍自续，倦飞孤鸟亦知还。 君看老骥惊秋意，…