出汜水关

译文

在洛河，深夜里严鼓敲响的时候，我骑上马向着西郊前行，满面都是风。月光映照原野，水面如同铺上白色的绸缎，绕过山，那明亮的烛火如同排列的红星。观看祭祀太一神的爟火，随着狩猎队伍在长杨宫作赋描写射熊之事。往昔的壮观景象已经随着陵谷变迁而改变，只有龙旗在秋空中飘扬。

注释

汜水关

关名，在今河南荥阳市汜水镇。

严鼓

急鼓，急促的鼓声。

爟(guàn)火

古代祭祀时举的火炬。也泛指火炬。

从猎

跟随狩猎。

长杨

秦汉宫名。

陵谷

丘陵和山谷，比喻世事变迁。

龙旌

画有龙的旗帜。

摇飏(yáng)

摇曳，飘扬。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘照野月华铺水白，转山银烛列星红’，通过描写月光下的原野和烛光中的山峦，将夜晚的景色描绘得如诗如画，对仗工整，‘月华’对‘银烛’，‘铺水白’对‘列星红’，色彩鲜明，营造出一种奇幻而又宏大的意境。在情感表达上，既有对往昔壮观景象的追忆，又有对世事变迁的感慨。诗中通过描写曾经的祭祀和狩猎活动，如‘视祠太一观爟火，从猎长杨赋射熊’，侧面烘托出当时的兴盛，而‘壮观已随陵谷变’则直接点明这种变化，表现出一种物是人非的惆怅。主题思想围绕着对过去繁华的怀念和对现实变化的感叹展开，既有历史的厚重感，又有个人情感的细腻融入。

速览

《出汜水关》是宋代诗人刘攽的作品，主题为夜景、追忆、感慨、写景。洛河严鼓夜方中，上马西郊满面风。 照野月华铺水白，转山银烛列星红。 视祠太一观爟火，从猎长杨赋射熊。 壮观已随陵谷变，…