还王平甫秀才诗稿

译文

王子的诗才古代的人都比不上，壮志豪情还没有消失。人生百年都在这人间度过，腹中能容纳天下的书籍。如同白雪覆盖的关山奔来骏马，又似绿萍满布的池沼中盛开着芙蕖。我已在穷困忧愁中成为默默无名的老人，面对临濠的渔夫真感到惭愧啊。

注释

騕褭

yǎo niǎo，古代良马名。

芙蕖

荷花的别名。

穷愁

穷困忧愁。

临濠

濠水之滨。这里有庄子与惠子游于濠梁之上的典故，代指一种超脱的生活境界。

赏析

从文学手法上看，首联直接夸赞王平甫的诗才，以‘古不如’这种夸张的手法突出其诗才出众，‘壮心豪气未应除’则点明其胸怀壮志。颔联‘百年总付人间世，一腹都容天下书’运用对仗工整的对偶句，既有一种对人生的感慨，又写出王平甫学识的渊博。颈联‘白雪关山来騕褭，绿萍池沼秀芙蕖’以景物描写来比喻王平甫的诗，如白雪关山上奔来的骏马般气势非凡，像绿萍池沼中的芙蕖般秀丽，形象生动。从情感表达上，诗人对王平甫充满了钦佩与赞赏。在意境营造方面，通过关山、池沼等景象的描绘，营造出一种开阔而又富有诗意的氛围。主题思想上，主要是对王平甫诗才和其个人品质的赞扬，同时也表达出诗人自己在面对王平甫时的自惭形秽之感。

速览

《还王平甫秀才诗稿》是宋代诗人刘攽的作品，主题为赞诗才、壮志情、对仗句、景喻人。王子能诗古不如，壮心豪气未应除。 百年总付人间世，一腹都容天下书。 白雪关山来騕褭，绿萍池沼秀芙蕖。 穷愁已作无闻老，…