得奉世寄诗

译文

江城的花柳又到了暮春时节，每次登上高楼眺望心中所牵挂的亲人。身躯滞留于偏远之地又能与谁倾谈呢，收到来信得知子弟们都已经长大成人。衰老逐渐侵袭使得胡须鬓发一根根变白，而情感在诗篇之中每字每句都充满新意。幸运的是有竹林可以肆意放纵笑傲其间，罢官之后真正成为了自由自在之身。

注释

滞

停留，滞留。如《楚辞·九章·怀沙》‘任重载盛兮，陷滞而不济。’

蛮舒

泛指偏远之地。蛮，古代对南方少数民族的称呼；舒，地名。

侵

渐进，逐渐侵犯。这里指衰老逐渐到来。

竹林

这里运用竹林七贤的典故，竹林七贤常集于竹林之下，肆意酣畅，指代一种自由洒脱、纵情傲物的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江城暮春的花柳之景，奠定了全诗略带惆怅的基调，‘每上高楼望所亲’直抒胸臆，表达对亲人的思念之情。颔联‘身滞蛮舒’点明自己身处偏远之地的处境，‘谁与语’的反问，更突出内心的孤独，‘书来子弟尔成人’则在孤独中带来一丝欣慰。颈联对仗工整，‘老侵须鬓茎茎白’描写外貌的衰老，‘情在篇章字字新’则从内在的情感与创作角度，体现出诗人虽然身体老去但情怀依旧新鲜的状态。尾联‘幸有竹林堪纵傲’用竹林的典故，表达自己可以像竹林七贤一样洒脱放纵的心境，‘罢官真作自由身’点明主题，诗人在罢官之后对自由生活的一种达观态度。在情感表达上，融合了思念亲人、孤独寂寥、感叹衰老以及对自由生活的向往等多种复杂的情感。在意境营造上，暮春的江城、高楼远望、偏远之地等景象的描写，都营造出一种孤独又略带旷达的意境。主题思想围绕着诗人在人生的特殊境遇下的复杂心境展开。

速览

《得奉世寄诗》是宋代诗人刘攽的作品，主题为思乡、孤独、叹老、达观。江城花柳复残春，每上高楼望所亲。 身滞蛮舒谁与语，书来子弟尔成人。 老侵须鬓茎茎白，情在篇章字字新。 幸有竹林堪纵傲，…