送贾士彦延平知光化县

译文

贾士彦你就像出自名家的千里良驹，富有才学如同装满五车的书籍。你就像御史那样公正无差错，以礼乐教化治理地方智慧有余。清正的风尚留存于笔墨文章之中，阴德遍布你的家门乡里。汉江之畔那光化县城，谷城之处有桑柘生长的村落。那里曾经是都尉治理之处，如今也是万户人家居住之地。安稳地穿上仙凫化作的鞋子前往赴任（表示行程顺利），还能品尝新鲜的缩项鱼。穿着绣衣的你定会让乡里之人夸赞，用寿酒敬献给长辈亲人。不会有长达一年的离别，就会看到你接受新的诏命升迁。

注释

柱史

柱下史的省称，为御史的代称。

弦歌

用琴瑟等伴奏歌唱，这里指以礼乐教化百姓。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、文采。

门闾

家门、乡里。

凫舄

fú xì，传说东汉时叶县令王乔有神术，将鞋子化成凫鸟，乘之往来。这里表示赴任行程顺利。

桑柘

桑树和柘树，常表示田园景象。

都尉

古代武官名。

绣衣

这里可能指华丽的官服，代指为官者。

期年

jī nián，一整年。

诏除

皇帝下诏拜官授职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘千里驹’‘五车书’‘柱史’‘飞凫舄’等，典故的运用使人物形象的塑造更加丰富饱满，增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。在情感表达方面，诗人对贾士彦充满了赞美与祝福之情，赞美他的才学、品德、治理能力等，又祝福他赴任顺利、任期内能够得到民众认可，并且还表达了对不久后他将获得升迁的美好期待。在意境营造上，诗中描绘了光化县的一些景象，如‘谷城桑柘墟’‘江汉子男邑’等，勾勒出一幅具有地方特色的画面，给人一种质朴而充满生机的感觉。主题思想上，主要是送别友人赴任，通过对友人自身素质的夸赞和对任所情况的描述，表达出对友人此行的美好祝愿。

速览

《送贾士彦延平知光化县》是宋代诗人刘攽的作品，主题为送别、赞才学、祝升迁、用典故。名家千里驹，富学五车书。 柱史文无害，弦歌智有余。 素风存翰墨，阴德在门闾。 江汉子男邑，谷城桑柘墟。 曾为都尉治，今…