景德寺河沙院饯苏安上知泰州刘元忠河北都运分题得无字

译文

今天早晨一杯酒，姑且和老友一起饮用。不再是年少的时光了，深深惊讶离别的意味很不同。燕地的云低垂在北方的沙漠之上，楚地的水流向各处江湖。报效国家的方式不止一种，出门就走向不同的道路。蛟龙腾飞在浩荡的江河湖海，俊鸟飞向高远的天空。应该笑那满头白发的老人，关闭房门正靠着梧桐树（形容安于闲适）。

注释

樽

古代盛酒的器具，音zūn

殊

不同，音shū

朔漠

北方的沙漠，朔，音shuò

腾鳞

蛟龙腾飞，鳞代指蛟龙

隽翼

俊鸟的翅膀，代指俊鸟

据梧

靠着梧桐树。出自《庄子·齐物论》，原指靠着梧树休息，这里表示闲适的状态

赏析

从文学手法上看，首联以‘今朝一樽酒，聊与故人俱’开篇，直接点明送别饮酒之事，简单质朴地切入主题。颔联‘非复少年日，深惊别意殊’，通过今昔对比，少年时与如今离别的不同感受，用一种感慨的情绪增强感染力。颈联‘燕云低朔漠，楚水向江湖’，描写了燕地和楚地的景象，一北一南，视野开阔，通过景物描写暗示友人即将远行，同时也营造出一种辽远而略带惆怅的意境。颔联和颈联对仗工整，在格律上较为严谨。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有一种对人生不同道路的感叹，还有对各自报国途径的理解。尾联‘应笑白头老，闭关方据梧’则有一种自嘲和安于闲适的意味，主题思想围绕送别友人展开，同时也掺杂着对人生境遇、报国理想等的思考。整体意境开阔而又略带离别的伤感，既有对现实的感慨又有对未来的展望。

速览

《景德寺河沙院饯苏安上知泰州刘元忠河北都运分题得无字》是宋代诗人刘攽的作品，主题为送别诗、感慨、辽远、对仗。今朝一樽酒，聊与故人俱。 非复少年日，深惊别意殊。 燕云低朔漠，楚水向江湖。 报国不一事，出门成异涂。 腾鳞安浩荡，隽…