次韵和石曼卿泰山

译文

步行到东山的顶端，才知道泰山的尊崇。众多河流朝着渤海碣石奔涌，泰山像一根柱子连接天地。它的起始可以追溯到无怀氏，谈论它更有洛诵孙（此处可能为借指博学之人）。后世帝王尊崇封禅之事，方士讲述天门（的神奇）。泰山的岩石像是凝聚天命之处，群峰远远望去像骏马奔腾。阴阳变化不同，晴雨各异，早晚的凉热也有差别。学者们讥讽秦朝封禅之事，功臣们曾对着汉朝皇恩起誓。泰山的气势连接着碧绿的沧海，它的影子使浑浊的黄河水色都有改变。等到夜里丁时来等候日出，触摸星辰直到黄昏。仙人之事或许在史书上有所缺失，宫殿严谨地设有管理的机构。落下的水流像雷穿过山谷，高险的松树琥珀般簇拥着树根。再去探寻孔子（宣父）的志向，他高雅的意趣归属于日落之处（崦嵫山）。

注释

岳镇

指五岳等名山。镇，一方的主山。

渤碣

渤海与碣石。

际

连接。

无怀氏

传说中的上古帝王。

洛诵孙

可能是借指博学之人，具体出处较难确切考证。

检玉

封禅时持玉牒检封。

司存

执掌；职掌。

崦昆

崦嵫山，神话中太阳落山的地方。崦嵫（yān zī）

赏析

这首诗在意境上极为宏大，通过对泰山雄伟景象的描写，如“百川趋渤碣，一柱际乾坤”描绘出泰山的磅礴气势，众多河流奔涌汇聚，而泰山屹立如柱连接天地，给人以一种雄浑壮阔之感。在写作手法上，运用了多种手法。一是夸张，像“气连沧海碧，影变浊河浑”，将泰山的气势夸张到连接沧海，影子能改变黄河水色，强调其雄伟非凡。二是用典，“托始无怀氏，谈更洛诵孙”“学者讥秦事，功臣誓汉恩”等句中运用典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人对泰山充满了崇敬之情，从描写泰山的高大、神圣等多处描写都能体现。主题思想围绕着对泰山的尊崇展开，既有对泰山自然景观的赞叹，也有对泰山所蕴含的历史文化意义的追思。

速览

《次韵和石曼卿泰山》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写泰山、崇敬、雄浑、用典。步至东山表，才知岳镇尊。 百川趋渤碣，一柱际乾坤。 托始无怀氏，谈更洛诵孙。 后王崇检玉，方士说天门。 岩石居凝命，群…