同徐监簿作水始冰

译文

寒霜降落，一年将要结束，寒风吹起，水面开始结冰。仍然残留着夏虫对冰的怪异之感，刚刚变得如同玉壶里的冰一样凝结。冰气侵袭如同美玉般的水源，冰面光洁如摇晃的宝镜般澄澈。冰下的虚空同样寒冷，在冰上行走突然就小心翼翼。鱼鳖悲伤地潜伏起来，江湖不再像以前那样沸腾。冰窖如同进献财物（以抵御炎热），（冰）应当可以去除炎热。

注释

晏

晚，迟。这里指一年将尽。

璇源

亦作“璿源”，指产珠的水流，这里泛指水源。璇（xuán）。

宝鉴

宝镜。镜子的美称，这里比喻冰面。

涵虚

指水映天空，这里指冰下的虚空。

凌阴

冰窖。

赏析

从文学手法上看，首联‘霜落岁将晏，风生水始冰’直接点明时间和物候现象，为全诗奠定寒冷的基调，是典型的起兴手法。颔联‘犹残夏虫怪，初比玉壶凝’运用对比，将夏虫对冰的陌生感与冰如同玉壶凝结的状态对比，饶有趣味。颈联‘气袭璇源洁，光摇宝鉴澄’通过描写冰气侵袭下水源的洁净和冰面如宝镜般澄澈，从视觉和感觉上进行细致描绘，运用比喻的手法，把冰面比作宝鉴，形象生动。情感表达方面，诗人通过对水始冰这一现象的描写，表达出对自然变化的敏锐感知，有一丝对寒冷的敬畏之情。在意境营造上，全诗营造出一种寒冷、静谧、肃杀的意境，从霜落、水冰到鱼鳖潜伏等描写，让读者仿佛置身于寒冷的冬日场景之中。主题思想上，借水始冰的现象，展现出季节的交替和自然的规律。

速览

《同徐监簿作水始冰》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、感物候、冬日、敬畏自然。霜落岁将晏，风生水始冰。 犹残夏虫怪，初比玉壶凝。 气袭璇源洁，光摇宝鉴澄。 涵虚同凛凛，履薄乍兢兢。 鱼鳖悲潜伏，江…